| |
|
|
| |
30–12. Перефразируйте |
|
| |
Explain the following words and phrases in Russian: |
|
| |
- самиздат (1)
- тамиздат (1)
- интеллигент (36)
- тунеядец (46)
- внутренняя эмиграция (54–55)
- неподцензурная печать (88)
|
|
| |
30–13. Перевод |
|
| |
Translate the following phrases into English: |
|
| |
- идеологическое и администрaтивное давление (4–5)
- приоткрывшийся «железный занавес» (17)
- прерванная связь с русским авангардом (19)
- эпоха застоя (21)
- на грани запрета (62)
|
|
| |
30–14. Причастия и деепричастия |
|
| |
Form participles or verbal adverbs. The tense is indicated in parentheses. You can check your work by comparing the forms you created with those in the text. |
|
| |
a) Provide the past (п.—прошедшее время) or present passive participle (н.—настоящее время). |
|
| |
- сравнить (н.) — сравнимый (12)
- прервать (п.) — прерванный (19)
- основать (п.) (27)
- выразить (п.) (31)
- опубликовать (п.) (39)
- представить (п.) (45)
- исключить (п.) (49)
- выслать (п.) (49)
- вынудить (п.) (50)
- называть (н.) (54)
- запретить (п.) (55)
- пронизать (п.) (56)
- изолировать (п.) (59)
- замкнуть (п.) (70)
- организовать (п.) (83)
- высказать (п.) (100)
|
|
| |
б) Provide the past (п.—прошедшее время) or present active participle (н.—настоящее время). |
|
| |
- возникнуть (п.) — возникший (4)
- существовать (н.) — существующий (4)
- начаться (п.) (9)
- выразиться (п.) (11)
- следовать (н.) (14)
- приоткрыться (п.) (17)
- выпускать (п.) (27)
- публиковаться (п.) (31), публиковать (п.) (83)
- иметь (н.) (33)
- ускорить (п.) (35)
- желать (н.) (42)
- господствовать (н.) (42)
- противостоять (н.) (53)
- издавать (н.) (80)
- выходить (п.) (86)
- стать (п.) (86)
- сыграть (п.) (103)
|
|
| |
в) Form verbal adverbs for each infinitive below, as in the example. Provide the imperfective (нсв—несовершенный вид) verbal adverb. |
|
| |
- начинать (нсв) (2)
- подтверждать (нсв) (95)
|
|
