| |
|
|
| |
13–8. Корни |
|
| |
а) Find the roots of the following words. |
|
| |
- происхождение (4)
- изгнание (9)
- принудительно (22)
- община (77)
- зарождаться (88)
|
|
| |
б) Find some words in the text related to the following roots: |
|
| |
- –сел–
- –жив–
|
|
| |
13–9. Словообразование |
|
| |
Form adjectives from these words. In this activity, line numbers refer to lines where you will find adjectives related to these words. |
|
| |
- граница (32)
- внутри (33)
- процент (129)
- адвокат (137)
|
|
| |
13–10. Значение слов |
|
| |
а) What do these words mean? |
|
| |
- возобновление (49)
- процветание (114)
- выезд (115)
- вытеснение (136)
- самоуправление (139)
|
|
| |
б) Given what you know about the root of each of the words below and what you know about the prefix or suffix, define the word. |
|
| |
- проявление (48)
- отрыв (43), отрываться (96)
- прокатиться (100)
- самооборона (109)
- мыслитель (112)
- нововведение (128–129)
|
|
| |
13–11. Слова, выражения, конструкции |
|
| |
a) Review the text and find the sentences containing the following segments. Translate them into English. |
|
| |
- Иван IV … строго следил за исполнением своего указа. (4–6)
- ... целенаправленно антиеврейский характер (20–21)
- Отрыв от семьи, ужасные условия содержания становились, как правило, страшной трагедией для еврейских подростков, которые сотнями погибали ещё в процессе доставки их в школы. (43–46)
- ... распоряжение о приёме в гимназии детей всех сословий без различия вероисповеданий (79–80)
- ... отряды самообороны, призванные оказать нападающим вооружённый отпор (109–110)
- ... правительству удалось ликвидировать значительную часть свобод, предоставленных евреям Александром II (140–141)
|
|
| |
б) Review the text and translate the phrases listed below, using these suggested strategies as appropriate.
– Analyze the words by their roots and prefixes.
– Consider the phrase in its larger context (the clause, sentence, or paragraph).
– Identify the parts of the words or cultural clues that help you understand the meaning of these words and sentences. |
|
| |
- Царь лично следил за тем, чтобы евреи не появлялись в так называемых «внутренних» или великороссийских губерниях, где им жительство было запрещено. (32–34)
- Как правило, все эти дела заканчивались оправданием обвиняемых евреев… (58–59)
- Царствование Александра III (1881–1894) ознаменовалось возобновлением репрессивно-ограничительной политики российского правительства по отношению к евреям. (125–127)
|
|
