| Yale University Press | Glossary I | Glossary II | List Of Abbreviations | List Of Films | Maps
 
Глава 20
 
     
  20–12.            Перефразируйте  
 

Explain the following words and phrases in Russian:

 
 
  1. гражданская война (1)
  2. демографический взрыв (11)
  3. уходить на заработки (16–17)
  4. патриархальная семья (21)
 
  20–13.            Перевод  
 

Translate the following phrases:

 
 
  1. … не хватало ни земли, ни работы (17)
  2. … крестьянство в целом добилось осуществления своей главной мечты (28–29)
  3. … войска генерала Антона Деникина начали наступление с Кубани и к концу лета 1919 г. установили контроль над большей частью Украины с
  4. … «красным» удалось остановить наступление поляков (57–58)
 
  20–14.            Причастия и деепричастия  
  Find these participles and verbal adverbs in the text, identify the verbs from which they are derived, and translate the sentences in which they occur.  
 
  1. проигравший (3)
  2. воевавший (4)
  3. придуманный, придуман (9)
  4. произошедший (10)
  5. повзрослев (16)
  6. вынужденный, вынужден (41)
  7. захваченный, захвачен (49)
  8. остановленный, остановлен (52)
  9. надеясь (59)
  10. подписанный, подписан (64)
  11. завоëванный (75)
  12. устраивая (76)
  13. настроенный (81)
  14. централизованный (87)
  15. отстаивающий (88)
  16. действующий (90)
  17. объединяя (91)
  18. выполненный, выполнен (96)
  19. препятствуя (96)
  20. удержав (97)
  21. выиграв (97)
 
About The Learning Tasks | Yale University Press | Glossary I | Glossary II | List Of Abbreviations | List Of Films | Maps