| большевик |
Bolshevik |
| взрослеть/повзрослеть |
to mature, grow up |
| власть |
authority, power |
внутри¹ adv
внутри² prep (чего) |
internally, within |
| воевать с кем-чем, против кого-чего, за кого-что |
to wage war |
| военное событие |
military action |
| войска pl |
troops |
| воспитание молодёжи |
the raising of youth, younger generation |
| восстанавливать/восстановить |
to restore |
| выполнять/выполнить |
to fulfill |
| вытеснять/вытеснить |
to squeeze (something/someone) out |
| гражданская война |
civil war |
| демографический взрыв |
demographic explosion |
| десятилетие |
decade |
| добиваться/добиться чего |
to achieve something |
| договор |
agreement, accord, treaty |
| единый |
united, integrated |
| заботиться impf о ком-чём (о себе) |
to take care (of oneself) |
| завоевательная задача |
problem associated with conquest |
заработки pl
уходить на заработки |
wages
to leave one’s home seeking a paying job |
| защищать/защитить |
to defend |
| историческое развитие |
historical development |
| карательная акция |
punitive measure |
| контрнаступление |
counter-offensive |
крестьянин, pl крестьяне
крестьянство |
peasant, pl. peasants
peasantry |
| крестьянский |
peasant’s |
| латыш, pl латыши |
Latvian noun |
| лишаться/лишиться кого-чего |
to be deprived of something |
| лозунг |
slogan |
| мечта |
goal, daydream, aspiration |
| надел земли |
plot of land |
| население |
population |
| наступление |
offensive, attack |
| национальный выбор |
national choice |
| недоверие |
lack of trust |
| обстановка |
situation, circumstances |
| определяться/определиться |
to be determined |
| останавливать/остановить |
to stop |
| отказываться/отказаться от кого-чего |
to reject, deny |
| отменять/отменить |
to cancel |
| отстаивать (impf) интересы |
to defend one’s interests |
| отступать/отступить куда, от чего |
to retreat |
| очаг сопротивления |
point of resistance |
| патриархальная семья |
patriarchal family |
| переходить/перейти в наступление |
to go on the offensive |
| погром |
riot, pogrom |
| поддержка |
support noun |
| позволять/позволить что, кому-чему |
to allow, permit |
| постепенно |
gradually |
| постоянная борьба |
constant struggle |
| преимущество |
advantage |
| препятствовать impf кому-чему, в чём |
to thwart, hinder |
| пробиваться/пробиться к кому-чему |
to break through |
| продразвёрстка |
compulsory confiscation of agricultural products from the peasants who grew and made them |
| проигрывать/проиграть |
to lose (e.g., a war) |
| пытаться/попытаться |
to attempt |
| разгром |
defeat, rout |
| разгромить pf |
to rout, inflict a defeat upon |
| разочаровываться/разочароваться в ком-чём |
to be disappointed in |
| расстояние |
distance |
| расстреливать/расстрелять |
to execute by shooting |
| расширение |
widening, broadening, enlargement |
| революционное движение |
revolutionary movement |
| резкий подъём |
sharp increase |
| самостоятельно |
independently |
| сокращаться/сократиться |
to be reduced |
| сопротивляться only impf |
to resist |
| сохранять/сохранить |
to preserve, retain |
| терпеть/потерпеть поражение |
to suffer a defeat |
| традиционные ценности pl |
traditional values |
тяжесть noun, f
тяжесть положения |
difficulty, seriousness
the seriousness of the situation |
| удерживать/удержать |
to maintain, hold on to, preserve |
устраивать/устроить |
to set up, establish |
учитывать/учесть |
to bear in mind, take into account |
эстонец, pl эстонцы |
Estonian noun |
