| Yale University Press | Glossary I | Glossary II | List Of Abbreviations | List Of Films | Maps
 
Глава 19
 
     
  19–12.            Перефразируйте  
 

Explain the following words and phrases in Russian.

 
 
  1. переворот (74)
  2. внесудебная казнь (84–85)
  3. красный террор (87)
  4. продовольственная развëрстка (99)
 
  19–13.            Перевод  
 

Translate the following phrases:

 
 
  1. … немецкие войска одерживали одну победу за другой (6–7)
  2. … большевики начали сталкиваться с выражениями массового недовольства как рабочих, так и крестьян (34–35)
  3. государственная монополия на торговлю (104–105)
 
  19–14.            Причастия и деепричастия  
  Find these participles and verbal adverbs in the text, identify the verbs from which they are derived, and translate the sentences in which they occur.  
 
  1. проведëнный, проведён (13)
  2. отделённый, отделён (14)
  3. созданный, создан (14)
  4. нарушая (25)
  5. требовавший (32)
  6. заинтересованный, заинтересован (39)
  7. отстаивавший (45)
  8. видя (61)
  9. национализированный, национализирован (108)
  10. ожесточëнный (118)
 
About The Learning Tasks | Yale University Press | Glossary I | Glossary II | List Of Abbreviations | List Of Films | Maps