In this chapter you will read about the historical trauma of 1917 and its immediate consequences. Specifically, consider the following questions:
What factors led to the Bolsheviks’ success in seizing and maintaining power in Russia throughout the waning weeks of 1917 and the beginning of 1918?
What forces did they struggle against in this period?
What strategies did they turn to?
б) История в анекдотах
Here is a joke about the October Revolution. Now it is “publishable” but throughout much of Soviet history even saying it would have been “punishable.” Why would Russians find this joke funny? What does it say about the Russians’ view of the “Great October Socialist Revolution”?
Звонок в Смольный (главный штаб большевиков во время революционных событий 25 октября 1917 г.), где работал Ленин: — Алло, Смольный? — Да, Смольный! — У вас пиво есть? — Нет. — А где есть? — В Зимнем. — Ура-а-а!!!
19–2. Исторические даты
а) Do you know the difference between the Julian Calendar and the Gregorian calendar (New Style Calendar)? If not, here is the explanation:
До февраля 1918 г. в России действовал юлианский календарь, введённый Юлием Цезарем в 46 г. до н.э. Юлианский календарь пришёл на Русь в X веке вместе с принятием христианства. В 1582 г. по распоряжению папы римского Григория XIII была произведена реформа юлианского календаря. Новый исправленный календарь получил название «григорианский календарь» или «новый стиль». Юлианский календарь с этого времени стали называть «старый стиль». Григорианский календарь в разных странах был введён в разное время. В России после введения григорианского календаря (1 февраля 1918 г.) во многих письменных текстах даты указывались по двум стилям (календарям). Например, во фразе 14 (1) февраля 1918 г. дата в скобках соответствует старому (юлианскому) календарю; иногда для обозначения даты по юлианскому календарю использовалось сокращение по ст. ст. (по старому стилю). Русская Православная Церковь, сохраняя традиции, продолжает жить по юлианскому календарю.
e) Practice saying out loud the following dates (all of which occur in the text.) Note that the Russian pattern for writing dates out in numbers is date-month-year (as opposed to the American pattern of month-date-year). Thus, 03.02.02 in Russia is третье февраля 2002 года, while the same numbers signify March 2, 2002 in the United States. (When a Russian date consists only of two numbers, the reader has to tell by context whether the numbers signify date and month or month and year.):
