| артель noun f |
cooperative association of workmen or artisans |
| благополучие |
well-being |
| вкладывать/вложить во что |
to invest |
| включать/включить во что |
to include |
воевать impf, с кем-чем;
против кого-чего; на стороне кого-чего |
to fight, go to war |
возлагать/возложить что на кого-что
ответственность возлагается на кого-что |
to place on, pin on
responsibility is pinned on someone;
someone is charged with |
| возмущение |
indignation |
| войско, pl войска |
troops |
| выделять/выделить |
to allocate |
| выселять/выселить откуда (из чего) |
to exile, to deport, to compel someone to settle outside a certain community |
| голод |
famine, hunger |
ГПУ, Государственное политическое
управление |
Originally called the “Third Division” in the days of the Tsar’, the Secret Police of the Soviet era were first called ВЧК or ЧК (Всероссийская чрезвычайная комиссия), then ГПУ (Государственное политическое управление) and НКВД (Народный комиссариат внутренних дел). The Secret Police were later called the МГБ (Министерство государственной безопасности) and КГБ (Комитет государственной безопасности), now the ФСБ (Федеральная служба безопасности) |
| делиться impf на что |
to be divided |
| дополнительные средства pf |
supplementary means |
| доход |
income |
| животноводство |
livestock raising, animal husbandry |
| завершение |
completion |
| зажиточное крестьянство |
the class of economically well-to-do peasants |
| зажиточный крестьянин |
economically well-to-do peasant |
| закупочная цена |
purchasing price |
| запасы (чего) |
supplies, reserves |
| заставлять/заставить кого-что что делать |
to compel, force |
| зерно |
grain |
| зерновые районы |
agricultural regions producing grain (bread) |
| имущество |
property |
| источник |
source |
| карательные органы pl |
punitive agencies |
| колхоз, коллективное хозяйство |
kolkhoz, collective farm |
| кулак |
kulak, well-to-do peasant |
| кулачество |
the kulak class |
мера
политические и административные меры |
measure
political and administrative measures |
| нападение кого-чего на кого-что |
attack |
| оборудование |
equipment |
| община |
community, collective |
| ожидать impf |
to expect, anticipate, await |
| ответственность за кого-что |
responsibility |
| отвлекать/отвлечь |
to distract |
| отобранное noun, decl. as adj |
property that has been taken away, removed |
| перебой в чём, с чем |
interruption, irregularity |
| переселяться/переселиться куда (в/на что) |
to resettle, relocate |
| переустройство |
restructuring |
| по численности |
numerically |
| повышать/повысить |
to increase, raise |
| погибать/погибнуть |
to perish |
| подъём промышленности |
rise of industry |
| политические цели |
political goals |
| поставка |
delivery |
| предоставлять/предоставить |
to provide, allocate, secure |
| привлекательность |
attractiveness |
| противоречие |
contradiction |
| размах |
large scale, size |
| размещать(ся)/разместить(ся) где |
to be located |
| разрабатывать/разработать |
to work out |
| распоряжаться/распорядиться кем-чем |
to dispose of |
| распоряжение |
(official) order |
| свобода передвижения |
freedom of movement/travel |
| сельскохозяйственная продукция |
agricultural production |
| скот |
cattle, livestock |
| слой |
(social) layer, stratum |
| снижаться/снизиться |
to lower, be reduced |
| собранный (урожай) |
reaped, gathered, collected (harvest) |
| сопротивление |
resistance |
| состoяние |
condition |
| способствовать кому-чему, в чём |
to facilitate or promote |
| сырьё collective noun, n., only sing |
raw material(s) |
| товар |
goods, commodity |
| требовать/потребовать |
to demand |
| урожай noun, m |
harvest |
уступка кому-чему |
concession |
ущерб |
material loss |
хлебозаготовка |
grain procurement |
чрезвычайный |
extraordinary |
