|
| |
|
|
| |
15–3. Историческая и политическая лексика |
|
| |
Review the vocabulary below before reading the text. |
|
| |
борьба за свободу и равенство |
the struggle for freedom and equality |
бунтовать против старых порядков |
to rebel against old orders, existing patterns |
возглавлять/возглавить |
to lead, be in charge of |
восстание было подавлено |
the uprising was suppressed |
выражать/выразить |
to express |
вырываться/вырваться куда-откуда |
to break through, burst out, tear oneself away, escape |
государственная служба |
state service, employment |
графиня |
countess |
дворянское звание |
aristocratic rank; rank of nobility |
долой interject., кого-что |
(to do) away with something |
женская доля |
woman’s fate or destiny |
заговор против кого-чего |
conspiracy |
изъявлять/изъявить (желание) |
to expose, reveal |
княгиня |
princess |
литературный салон
литературно-музыкальный салон |
literary(-musical) salon |
лишать/лишить кого-что, чего |
to deprive or strip someone of something |
мировое имя
с мировым именем |
world-known (famous) name or reputation |
награждать/наградить кого, чем, за что |
to award |
нравственный подвиг |
moral victory |
образование |
education |
одиночное заключение |
solitary confinement |
отводиться impf
(кому) отводится роль (кого) |
to be assigned a role |
партизанский отряд |
partisan (guerilla) division |
подавление восстания |
the suppression of an uprising |
подвижница f (подвижник m) |
zealot, hero, feminine form |
пожизненная каторга |
lifelong exile (with hard labor) |
порода |
breed, species, kind, sort, type |
право на развод |
the right to divorce |
прелесть noun, f |
charm, fascination |
преследовать impf |
to harass, to persecute |
приносить/принести присягу императору |
to swear an oath to the emperor |
присяга |
oath of loyalty |
сельская школа |
rural school |
сидеть (impf) в тюрьме |
to be in prison |
сознательная поддержка |
conscious support |
cражаться impf |
to do battle, to fight |
ссылка |
exile |
тайное общество |
secret society |
убеждение |
conviction, belief |
художественные вкусы |
artistic tastes |
экономическая независимость |
economic independence |
|
|
| |
|
|
| |
15–4. Вводные слова, союзы, риторические средства |
|
| |
The words and phrases below are important devices that are commonly used to organize discourse. The more of them you remember, the easier it will be for you to understand the text. |
|
| |
благодаря кому-чему |
owing to the fact that, thanks to, due to |
в дальнейшем |
in the future, later |
в значительной степени |
to a significant degree |
вместе с тем |
together with |
вместо кого-чего |
instead of |
вновь adv |
again, once again |
главная черта |
the main characteristic |
за исключением кого-чего |
with the exception of what/whom |
| зато |
but then, but on the other hand, but to make up for it |
можно сказать |
one can say, it can be said |
пока |
during, while |
прежде всего |
most importantly |
следовательно |
accordingly |
условие, что... |
the condition that |
|
|
| |
|
|
|
