| Yale University Press | Glossary I | Glossary II | List Of Abbreviations | List Of Films | Maps
 
Глава 11
 
     
  11–12.            Перефразируйте  
 

Explain the following phrases in Russian:

 
 
  1. освобождение крестьян (64)
  2. судебная реформа (72–73)
  3. всеобщая воинская обязанность (89–90)
 
  11–13.            Перевод  
 

Translate the following phrases:

 
 
  1. …общие итоги царствования Николая I (3–4)
  2. …при всей своей неэффективности (13–14)
  3. Учитывая масштабы реформы…(34)
  4. …по помещичьему хозяйству был нанесен столь мощный удар (49–50)
 
  11–14.            Причастия и деепричастия  
  Form participles or verbal adverbs. The tense is indicated in parentheses. You can check your work by comparing the forms you created with those in the text.  
  а)  Provide the past passive participles.  
 
  1. сформировать — сформированный (12)
  2. создать (22)
  3. издать (32)
  4. приписать (36)
  5. нанести (50)
  6. открыть (75)
  7. централизовать (87)
  8. определить (87)
  9. сделать (101)
  10. провести (109)
 
  б)  Provide the past (п.—прошедшее время) or present active participle (н.—настоящее время).  
 
  1. вступить (п.) — вступивший (6)
  2. накопиться (п.) (8)
  3. играть (п.) (83)
  4. определять (н.) — определяющий (83)
  5. сокращать (н.) (91)
  6. обновляться (н.) (109)
  7. расти (н.) (117)
 
  в)  Form verbal adverbs for each infinitive below, as in the example. Provide the imperfective (нсв—несовершенный вид) or perfective verbal adverb (св—совершенный вид).  
 
  1. стремиться (нсв) — стремясь (19)
  2. учитывать (нсв) (34)
  3. получить (св) (36)
 
About The Learning Tasks | Yale University Press | Glossary I | Glossary II | List Of Abbreviations | List Of Films | Maps