| |
| |
|
|
| |
3–3. Историческая и политическая лексика |
|
| |
Review the vocabulary below before reading the text. |
|
| |
беженец |
refugee |
бескорыстный |
selfless |
блёкнуть (блекнуть is also possible) impf |
to wither |
верховья (реки) pl |
headwaters |
возвышение |
rise |
географическое положение |
geographic location |
гибель noun, f |
death |
добиваться/добиться чего |
to attain, achieve |
завещание |
will, testament |
заслуга |
accomplishment, merit |
итог |
summary, result, conclusion |
казна |
treasury (state budget) |
копить/накопить (силы) |
to store up (save) energy |
набег |
raid, invasion |
население |
population |
наследственное достояние |
legacy |
настойчивость |
persistence, perseverance |
незаурядный |
outstanding, uncommon |
неизбежность |
inevitability |
непременно |
absolutely, definitely |
неприметный |
ordinary |
неуклонно |
unflinchingly |
обладать impf, чем |
to possess |
опережать/опередить |
to beat, win, come in first |
опустошительный |
devastating |
освобождение |
liberation |
основатель noun, m |
founder |
отношения pl |
relations |
пересекаться/пересечься с чем |
to intersect |
переселенец |
migrant |
победа |
victory |
поганый, -ые noun, decl. as adj, obsolete |
the vile (unclean) ones, i.e., non-Christians |
подданный noun, decl. as adj |
citizen or subject |
поддержка |
support |
поход military term |
battles and marches (campaign) |
пошлина |
customs duty |
предназначение |
destiny, predetermination |
Пресвятая Богородица, небесная покровтельница Русской земли |
the Holy Virgin Mother, the Heavenly Protector |
приводить/привести к победе |
to lead to victory |
приказывать/приказать кому-чему |
to order (usually in military context) |
рассчитывать impf, на кого-что |
to depend on, hope for |
святость |
sanctity |
сокращать/сократить |
to reduce |
соперник |
competitor |
состязание |
competition |
союз |
alliance or union |
cсориться (между собой) impf |
to argue or have conflict with one another |
сухопутный |
overland (as opposed to by river or sea) |
сходиться/сойтись где |
to come together, meet |
торговый путь |
trade route |
удел obsolete |
appanage, independent principality (in medieval Russia) |
цель noun, f |
objective, goal |
|
|
| |
|
|
| |
3–4. Вводные слова, союзы, риторические средства |
|
| |
The words and phrases below are important devices that are commonly used to organize discourse. The more of them you remember, the easier it will be for you to understand the text. |
|
| |
большую часть |
for the most part |
(быть) в пользу кого-чего |
to be in someone’s favor |
в конечном счёте |
in the final analysis |
в лучшем случае |
in the best case |
в те годы |
in those years |
весьма |
very, extremely |
для того времени |
for that time |
именно |
precisely |
иными словами |
in other words |
несомненно |
undoubtedly |
однако |
however |
по разным оценкам |
from the point of view of many observers |
при этом |
at the same time |
приходить к выводу |
to come to a conclusion |
причина состоит в том, что… |
the reason is that... |
причины, по которым |
the reasons according to which |
своего рода |
of its kind |
со времён кого |
from the time of |
со стороны кого-чего |
from the perspective of |
согласно чему, с чем |
according to |
|
|
| |
|
|
|