|
| |
|
|
| |
21–3. Историческая и политическая лексика |
|
| |
Review the vocabulary below before reading the text. |
|
| |
автономизация |
process for making something autonomous |
активизироваться impf and pf |
to become active |
Брестский договор |
Treaty of Brest-Litovsk |
вмешиваться/вмешаться во что |
to interfere, intervene, intrude |
внутренний |
internal, domestic |
вовлечение кого-чего во что |
drawing in, involvement |
возмущаться/возмутиться |
to be indignant |
возникать/возникнуть |
to arise (as in a question or problem) |
воспроизводить/воспроизвести |
to reproduce |
выступать/выступить |
to speak out, come out (for or against) |
государственная независимость |
national independence |
гражданская война |
civil war |
давление |
pressure |
Дальний Восток |
Far East |
двусторонний договор |
bilateral agreement |
завоевание политической власти |
the winning of political power |
задерживаться/задержаться |
to be delayed |
заключать/заключить |
to conclude (an agreement) |
искоренение |
elimination |
истинный |
true, genuine, real |
край |
region, territory (administrative term) |
местный |
local |
мешать/помешать кому-чему, чем |
to disturb |
мусульманские обычаи pl |
Moslem customs |
налаживать/наладить |
to smooth over, set up |
напряжённость |
stress, pressure |
нарушаться |
to violate, be in violation |
наступление |
attack, offensive |
невнимание |
inattention, lack of attention |
неравенство |
inequality |
область |
region, province (administrative term) |
оборонительная функция |
defensive function |
образование |
formation |
объединяться/объединиться |
to unite |
обязываться/обязаться |
to obligate oneself, pledge |
ограничивать/ограничить |
to limit |
окраина |
periphery, outlying province |
отделение |
separation, secession |
отделяться/отделиться от кого-чего |
to separate, secede |
отстаивать/отстоять |
to defend (ones interests or position) |
очищение |
cleansing, purging |
подписание |
the signing of something |
подчинение |
subordination |
поражение |
defeat |
постановление |
decree |
предел |
limit |
предпосылка |
prerequisite, requirement |
претензия |
claim |
признавать/признать |
to recognize |
происходить/произойти |
to happen |
пытаться/попытаться |
to attempt |
равные права pl |
equal rights |
различный |
different |
разработка |
working out, elaboration |
раскалывать/расколоть |
to split, pierce |
распадаться/распасться на что |
to fall apart, disintegrate |
самоопределение |
self-determination |
семейно-бытовые отношения pl |
family or daily-life relationships |
| смута |
time of chaos |
совпадать/совпасть с чем |
to coincide |
соратник |
comrade, fellow |
существовать |
to exist |
узаконить perf |
to make something legal, establish something in law |
устанавливать/установить |
to establish |
устройство |
arrangement, organization, mechanism, apparatus |
утрачивать/утратить |
to lose something |
феодальные пережитки |
vestiges of feudalism |
|
|
| |
|
|
| |
21–4. Вводные слова, союзы, риторические средства |
|
| |
The words and phrases below are important devices that are commonly used to organize discourse. The more of them you remember, the easier it will be for you to understand the text. |
|
| |
в конце чего |
at the end of something |
в рамках чего |
within the framework of something |
в ходе чего |
in the course of something |
даже |
even |
зато |
but in exchange for that, at the same time |
как …, так … |
emphasizing two different things: as … as … |
например |
for example |
наряду с чем (prep) |
together with |
не только…, но и… |
not only …, but also … |
однако |
however |
одновременно |
simultaneously |
параллельно чему, с чем |
parallel with something; at the same time |
поэтому |
therefore |
при этом |
at the same time, given that, despite that |
приводить/привести к чему |
to lead to something |
| причина, которая... |
the reason why |
не столько…, сколько… |
not so much …, as … |
таким образом |
in this way |
тем не менее |
nonetheless |
|
|
| |
|
|
|
