| |
| |
|
|
| |
1–3. Историческая и политическая лексика |
|
| |
Review the vocabulary below before reading the text. |
|
| |
бразды правления idiom |
reins of government |
варяг |
Viking |
венценосец |
king, tsar (literally: the one who wears the crown) |
верстовой столбobsolete |
milepost |
верховный |
supreme |
вече noun, n |
council or parliament (in medieval Russia) |
Византия |
Byzantium (Byzantine empire—Greek empire on territory now occupied by Turkey) |
власть |
power, authority, control |
военный, воинский |
military, adj |
грек |
Greek |
дань noun, f, obsolete |
tribute (in medieval times) |
древний |
ancient, medieval |
дружинник obsolete |
knight or officer in the army (дружина) of medieval Russian prince |
зависеть impf, от кого-чего |
to depend on someone/something |
заманивать/заманить |
to lure |
замысел |
intention, plan |
засада |
ambush |
заставлять/заставить |
to force, compel |
знать noun, f |
nobility, aristocracy |
извещать/известить |
to inform |
историческая слава |
historical glory |
казнить impf, pf |
to execute |
князь (pl князья; gen pl князей), княгиня |
prince, princess |
коварный |
insidious, treacherous |
кончина high style |
death, high style |
край |
region |
незаурядный человек |
outstanding person |
ненасытность |
insatiability |
низкое происхождение |
humble origins |
общегосударственная казна |
national treasury |
округа |
historical and geographical term: environs, nearby communities, surrounding area (note root: –круг–) |
основывать/основать |
to found |
| Перун |
Perun, pre-Christian god of thunder |
| племя, gen племени; pl племена |
tribe, people, nation |
погост obsolete |
a trading point far off from the city or town |
подданный noun, decl.as adj |
citizen, subject |
поддерживаться impf |
to be sustained |
подстерегать/подстеречь |
to ambush |
поклоняться/поклониться кому-чему |
to bow down to, submit to |
покорять/покорить |
to subdue |
политический строй |
political structure |
поминальная тризна |
funeral repast or wake |
поход military term |
military campaign |
правитель, правительница |
ruler |
превосходство над кем-чем, в чём |
superiority |
предание |
myth, legend |
престол |
throne |
привести (кого) к повиновению |
to bring someone into compliance, to make someone comply |
причислять/причислить (кого) к лику святых |
to declare someone to be a saint, to canonize |
проявлять/проявить себя |
to show oneself to be |
раб, рабыня |
slave |
распространять/распространить |
to spread, increase, circulate, enlarge |
роковой |
fatal |
сводный брат |
stepbrother |
сжигать/сжечь |
to burn down |
смягчение |
softening |
сопровождать/сопроводить |
to accompany |
сопутствовать impf, кому-чему |
to accompany |
сплачиваться/сплотиться вокруг кого-чего |
to join ranks, unify |
способствовать кому-чему |
to facilitate |
схватить pf |
to capture |
торговля, adjторговый |
trade |
уничтожать/уничтожить |
to annihilate, destroy |
усилие |
effort |
уступчивость |
willingness to please |
хватать/схватить |
to capture |
|
|
| |
|
|
| |
1–4. Вводные слова, союзы, риторические средства |
|
| |
The words and phrases below are important devices that are commonly used to organize discourse. The more of them you remember, the easier it will be for you to understand the text. |
|
| |
благодаря кому-чему |
thanks to, due to, owing to |
весьма adv |
very, scholarly |
впрочем |
however, additionally, as a matter of fact |
всё же |
still, nevertheless |
вслед за кем-чем |
after whom/what |
затем |
then, next, after that |
к этому времени |
by that time |
несколько лет спустя |
several years later |
однако |
however, nevertheless |
порой adv |
at times |
поэтому |
therefore |
приходить/прийти к выводу, что… |
to come to the conclusion |
с этой целью |
with the goal of, with that goal in mind |
своего рода |
a kind of, in a sense |
согласно чему |
in accordance with |
так и не (сделал) |
never, ultimately not (done or completed) |
|
|
| |
|
|
|
